গল্প : সবুজ ডায়েরী

ক্যাম্পাসে গেলাম। সহপাঠী ইসরাত জাহান তানিয়ার সাথে দেখা হৈল। বল্‌ল, তুই ত ক্যাম্পাসের বিরাট তারকা, প্রথম আলোতে দেখ্‌লাম। — তাই নাকি? — হুঁ। — আমিও দেখেছি। গান-বাজনা করে ক্যাম্পাসে পৌঁছলাম। ঝুপড়ীতে হায়দায় ভাইয়ের দোকানে বসলাম। (ব্রিটিশ কাউন্সিলের দেয়া) ব্যাগটা নিয়ে অনেকেই প্রশ্ন কর্‌ল। ব্যাগটা কাঁধে

অনুবাদ : সবুজ তাপসের তিনটি কবিতার ইংরেজি অনুবাদ

Jalpara All won’t be sea, Some will be river. All won’t be river,/ Some will be deeghi*. All won’t be deehhi, Some will be pond. All won’t be pond, Some will be pool…/But in all, sea or pool, There is water beautiful *Deeghi: A large